221. ات‍ل‍ل‍و (ت‍راژدی در پ‍ن‍ج پ‍رده)
المؤلف: ن‍وش‍ت‍ه وی‍ل‍ی‍ام ش‍ک‍س‍پ‍ی‍ر
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۶م., -- قرن ۱۴,ن‍م‍ای‍ش‍ن‍ام‍ه انگلیسی -- قرن م۱۶
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲۲
الف
۲ ۱۳۸۱
222. اتوپياي گمشده، منتخبي از اشعار انگليسي و فارسي
المؤلف: / سروده: حسين ارژنگي,ارژنگي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
الف
۳۹۴
الف
۱۳۹۲
223. آثار ادبی ایران با ترجمه انگلیسی، شا‌مل منتخبا‌تی از آثار : سعدی، مولوی، حا‌فظ، خیا‌م، هدایت
پدیدآورنده : احمد ترک‌زاده
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
224. احمد شاملو
المؤلف: / گردآوری و ترجمه مصطفی بهرامن.,شاملو
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۱۱۴
/
الف
۸۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
225. احوال و آثار و افكار ميرزا ابوالقاسم عارف قزويني(شاعر ملي و انقلابي ايران)
المؤلف: تدوين و تاليف حامدخان حامد
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: عارف قزويني ، ابوالقاسم ، 1257؟- 1312--سرگذشتنامه,شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
226. آخرین جرعه این جام
المؤلف: فریدون مشیری ؛ مترجم یلدا توفیقی
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعرفا‌رسی -- قرن ۱ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م . -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴،
آ
۴۰۳۸۲ ۱۳۸۶
227. آخرین جرعه این جام
المؤلف: مشیری، فریدون ۱۳۰۵ - ۱۳۷۹
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
آ
۳
228. آخرین جرعه این جام
المؤلف: / فریدون مشیری,مشیری
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
آ
۴۰۳۸۲ ۱۳۸۸
229. آخرین ص‍ب‍ح
پدیدآورنده : / ش‍ل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آم‍ری‍ک‍ای‍ی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر م‍ن‍ث‍ور آم‍ری‍ک‍ای‍ی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
230. اخوان ثالث
المؤلف: / گردآورنده و مترجم مصطفي بهرامن.,اخوان ثالث
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۷۹۴۵
/
آ
۱۶ ۱۳۸۸
231. اخوان‌ثالث
المؤلف: / گردآورنده جواد نصرتی,اخوان ثالث
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۷۹۴۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۷
232. ادبيات جهان به زبان فارسي و انگليسي (منتخبي از اشعار و داستان‌هاي کوتاه نويسندگان بزرگ جهان)
المؤلف: / نويسنده (گزينش و برگردان) محمدهادي دريايي,دريايي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,قطعه‌هاي ادبي انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
د
۵۱۸
الف
233. ارابه پران زمان
المؤلف: نيك نسب، ليلا
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
821
/4
ن
963
الف
234. آرامش، سادگي و طبيعت
المؤلف: / ملک‌تاج طيراني,طيراني
المکتبة: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ط
۹۷۶
آ
235. آرامش، سادگی و طبیعت = Peace, Simplicity and nature
المؤلف: / ملک‌تاج طیرانی
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ط
۹۷۶
آ
236. اردو غزلیا‌ت غا‌لب مع (انتخا‌ب نسخه حمیدیه بهوپا‌ل ایدیشین)
المؤلف: مرتب یوسف حسین خا‌ن
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۳ق,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م .- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۲۴۹
/
الف
۵۲
237. آرش کمانگير Arash the archer =
پدیدآورنده : سياوش کسرايي, برگردان آرش حجازي, تصويرساز فرشيد شفيعي
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به‌انگليسي شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
238. از پنجره هاي بي پرنده
المؤلف: عليرضا بديع
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
239. از تپش دريچه ها
المؤلف: سروده امير عاملي
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,جنگ ايران و عراق -- 1367 - 1358 -- شعر
